Super Gloss Cera para pisos o 5GL 930042 o 1GL 930044

Declaraciones de peligro (CLP)

H317

Código

Declaraciones

H317

May cause an allergic skin reaction

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

OSHA I CLASIFICACION DE LA SUSTANCIA O MEZCLA

Palabra de advertencia

ATENCION. Declaraciones del riesgo H317: Puede provocar una reaccion cutanea alérgica.

Prevención

P102: Mantener fuera del alcance de los nifios. P103: Leer la etiqueta antes del uso. P261: Evitar respirar nieblas, vapores y aerosoles. P272: La ropa de frabajo contaminada no debe salir del lugar de trabajo. P280: Usar guantes.

Respuesta

P302+352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua. P333+313: En caso de imitaciéon cutanea o sarpullido, consultar a un médico. P362+364: Quitar la ropa contaminada y lavaria antes de volver a usar. ANTE DERRAMES ACCIDENTALES El personal que ha recibido capacitacion basica para la manipulacién de sustancias quimicas puede manejar los derrames a pequena escala. Es necesario utilizar guantes y lentes de seguridad al limpiar los derrames. Mientras limpia, tenga cuidado; los pisos y objetos contaminados pueden estar resbalosos. ANTE DERRAMES NO ACCIDENTALES En general, los derrames de este producto no iran mas alla de la pérdida de un envio de material. Por lo tanto, el personal puede seguir las instrucciones en caso de derrames accidentales. Segun corresponda, responda a los derrames no accidentales de sustancias quimicas cuando haya un derrame de este producto (como la destruccion simultanea de varias paletas del producto) despejando el area afectada y poniéndose en contacto con el personal de emergencias adecuado. PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA ANTE CUALQUIER DERRAME: Absorba el liquido derramado con polypads u otros materiales absorbentes adecuados. Enjuague bien el area. Debido a que este producto es un agente de limpieza, todos los objetos que entren en contacto con la solucién pueden volver a usarse después de enjuagarlos.

Almacenamiento

P410+403: Aimacene en un lugar fresco y seco a temperatura ambiente, lejos de la luz solar directa. Triple enjuague contenedor y oferta para reciclaje. Eliminacion P501: Deseche el contenido y el recipiente de acuerdo con las regulaciones locales, de la ciudad, estatales y federales. SECCION 2: IDENTIFICACION DE RIESGOS (continua n)

2.3. Otros riesgos

PERTINENTES NO CLASIFICADOS DE OTRA MANERA « TROS EFECTOS POTENCIALES EN LA SALUD: No corresponde. 31 SUSTANCIAS/MEZCLAS Quimico NUMERO DE CAS

Clasificación del Riesgo

DE GHS POR % (wiw) ' SUSTANCIAS QUIMICAS Polimero acrilico Patentado Sensibilizacion de la piel (Categoria 1) 713 Dietilenglicol monoetil éter 111-90-0 No esta clasificado como peligroso. 15 Tri(butoxieti) fosfato 78513 Toxicidad aguda, inhalacion (categoria 4), toxicidad 15 aguda, démmica (categoria 4), iriitacion de la piel (categoria 2), iritacion de los ojos (categoria 2A); Toxicidad especifica en organos afectados por exposicion Gnica (categoria 3), aparato respiratorio; Toxicidad acuatica aguda (categoria 3); Toxicidad acuatica cronica (categoria 3) || SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS m 41 DESCRIPCION DE LAS MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS AREA EXPUESTA Contacto con los ojos Enjuague con abundante agua durante 15 minutos. Mire hacia arriba mientras se enjuaga 10s ojos. Quitese los lentes de contacto. Si la irritacion persiste, busque atencion médica Contacto con la piel Enjuague el area con agua tibia y corriente durante varios minutos. Busque atencion médica si la irritacion persiste o se produce una erupcion. Inhalacion Salga al aire fresco. Ingestion Solo si esta consciente: Enjuaguese la boca con agua. No induzca el vémito. Pongase en contacto con un Centro para el Control de Envenenamientos o con un médico para recibir indicaciones 4.2 SINTOMAS AGUDOS Y CRONICOS MAS IMPORTANTES COMO RESULTADO DE UNA EXPOSICION «

Efectos agudos en la salud

AREA EXPUESTA Contacto con los ojos Podria provocar irritacion en los ojos. Contacto con la piel Podria ocasionar irritacion leve en la piel, dependiendo de la duracion del contacto. Inhalacion Podria ocasionar iitacion leve en las vias respiratorias. los sintomas pueden incluir tos y estomudos dependiendo de la cantidad de rocio o spray inhalado. Ingestion Podria ocasionar iritacion del sistema gastrointestinal; los sintomas pueden incluir dolor, garganta irfitada, néuseas y vomito si se ingieren grandes volimenes «

EFECTOS CRÓNICOS

Puede provocar una reaccion cuténea alérgica « ORGANOS QUE AFECTA: Piel. 43 INDICACION DE ATENCION MEDICA INMEDIATA Y TRATAMIENTO ESPECIAL NECESARIO « INFORMACION GENERAL: Para toda clase de expo: nes: En caso de accidente, o si no se siente bien, busque atencion médica de inmediato. Llévese este documento y una copia de la etiqueta a su consulta con el profesional médico. « RECOMENDACIONES PARA EL MEDICO: Dé tratamiento de acuerdo con los sintomas. . + AFECCIONES MEDICAS QUE PUEDEN AGRAVARSE CON UNA SOBREEXPOSICION: No se ha informado ninguna. 1 El porcentaje exacto de la composicion no se revela por ser un secreto comercial. Se han declarado todos los riesgos fisicos y a la salud pertinentes, de conformidad con los requisitos reglamentarios. SECCION 5: MEDIDAS CONTRA INCENDIOS 51 MEDIOS PARA APAGAR UN INCENDIO MEDIOS RECOMENDADOS PARA APAGAR UN INCENDIO: Spray de agua, chorro de agua, polvo seco, espuma, dioxido de carbono, o cualquier otro medio. MEDIOS NO ADECUADOS PARA APAGAR UN INCENDIO: Ninguno conocido. 5.2 RIESGOS ESPECIALES QUE PUEDEN SURGIR DEBIDO A LA SUSTANCIA O MEZCLA

CLASIFICACIÓN NFPA

SOBRE INFLAMABILIDAD Calificacion de NFPA No inflamable RIESGOS INUSUALES EN CASO DE INCENDIO: Productos de descomposicion Dioxido de carbono, monxido de carbono, compuestos de fésforoy vapores iritantes, Susceptibilidad a explosiones en caso de impacto No corresponde. mecénico Susceptibilidad a explosiones en caso de descarga No corresponde. estatica 53 SUGERENCIAS PARA LOS BOMBEROS En cualquier situacion, debe usar un equipo de proteccion completo y aparatos de respiracion autonomos para apagar incendios. Mueva los contenedores del area del incendio si es posible hacerlo sin poner en riesgo al personal. En caso contrario, utilice spray de agua para mantener frescos los contenedores expuestos al fuego. Debido a que este producto es un agente de limpieza, el equipo que entre en contacto con esta solucion se puede enjuagar bien con agua y luego puede volverse a usar. I SECCION 6: MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL I

Consejos de prudencia

PERSONALES, EQUIPO DE PROTECCION Y PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA AMBIENTALES Evite las acciones de respuesta que puedan ocasionar el derrame de una cantidad significativa del producto (mas de 4 galones) en el medioambiente. Evite la dispersién accidental del material derramado en la tierra, vias acuaticas y alcantarillados. 6.3 METODOS Y MATERIALES PARA LA CONTENCION Y LABORES DE LIMPIEZA EQUIPO DE RESPUESTA EN CASO DE DERRAME: Polypad u otro material absorbente. 6.4 REFERENCIAS A OTRAS SECCIONES SECCI( )N 8 Para los niveles de exposicion y recomendaciones detalladas del equipo de proteccion personal SECCION 13: Para conocer las pautas en el manejo de desperdicios. 71 PARA EL MANEJO SEGURO Practicas de higiene Manténgase fuera del alcance de los nifios. Siga las buenas practicas de higiene quimica. No fume, beba, coma ni se aplique cosméticos en el 4rea de uso de sustancias quimicas. Evite la inhalacion de rocios y sprays. Utilice en areas bien ventiladas. Evite el contacto con Ios ojos. Retire la ropa contaminada inmediatamente. Limpie el producto derramado de inmediato, Précticas de manejo Los empleados deben estar debidamente capacitados para tilizar este producto de la manera més segura segun sea necesario. Mantenga los recipientes cerrados cuando no los use 72 CONDICIONES PARA EL ALMACENAMIENTO SEGURO, INCLUYENDO CUALQUIER INCOMPATIBILIDAD Practicas de almacenamiento Aseglrese de que todos los envases estén etiquetados de manera correcta. Conserve los envases fuera de la luz solar directa, de fuentes intensas de calor (por encima de 46 °C/115 °F) o donde sea posible que se congelen (por debajo de 0 °C/32 °F). Almacene este producto alejado de sustancias quimicas incompatibles. Revise todos los contenedores entrantes antes de guardarlos, para asegurarse de que estén debidamente efiquetados y no se encuentren dafados. Los envases vacios pueden contener residuos de liquido, por lo tanto, deben manejarse con cuidado Incompatibilidades Consulte la seccion 10 (estabilidad y reactividad). I| SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL 8.1 PARAMETROS DE CONTROL « LIMITES DE EXPOSICION EN EL AIRE: COMPONENTE ACGIH TLV

Pictogramas de peligro

DE PROTECCION PERSONAL v salpicaduras.) n de mano Proteccion para los ojos (Si se prevé contacto con la piel.) (Si pueden producirse © SECCION 9: PROPIEDADES FiSICAS Y QUIMICAS I 9.1 INFORMACION SOBRE LAS PROPIEDADES FiSICAS Y QUIMICAS BASICAS Aspecto Liquido blanco y opaco. Olor Desabrido. Umbral offativo No determinado. pH: 7590 Punto de fusién y punto de congelamiento Aproximadamente 0°C (32°F). Punto de ebullicion inicial y rango de ebullicion Aproximadamente 100°C (212°F). Punto de inflamacion No corresponde: Tasa de evaporacion (Agua = 1) No determinado. Inflamabilidad No corresponde: Limites sup iores e inferiores de explosividad No corresponde: Presion de vapor No determinado. Densidad del vapor No determinado. Aprox. 1.02 (8.5 Ib/gal) Totalmente soluble en agua. No determinado. Temperatura de autoinflamacion No corresponde: Temperatura de descompos No determinado. Viscosidad No determinado. SECCION PROPIEDADES FiSICAS Y QUIMICAS (continuacién) 9.2 INFORMACION ADICIONAL « Informacién VOC: No determinado. SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 10.1 REACTIVIDAD * No es reactivo en condiciones normales de uso o manipulacion. 10.2 ESTABILIDAD QUiMICA e Es normalmente estable en condiciones estandar de temperatura y presiones. 10.3 POSIBILIDAD DE REACCIONES PELIGROSAS * Este producto no es autoreactivo, ni reactivo al agua o al aire. * Este producto no experimentara una polimerizacion peligrosa. 10.4 CONDICIONES QUE SE DEBEN EVITAR « Evite el contacto con productos quimicos incompatibles y condiciones de almacenamiento adversas. 10.5 MATERIALES INCOMPATIBLES o Acidos, alcalis, hipoclorito de sodio. 10.6 PRODUCTOS DE DESCOMPOSICION PELIGROSA e Losproductos de descomposicion térmica de este material incluyen 6xidos de carbono (es decir, monéxido de carbono y diéxido de carbono) asi como también compuestos de fésforo. SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA | 1.1 INFORMACION SOBRE LOS EFECTOS TOXICOLOGICOS « TOXICIDAD AGUDA: o DATOS DE TOXICIDAD: Los siguientes datos estan disponibles para los componentes de este producto: POLIMERO ACRILICO TRI(BUTOXIETIL) FOSFATO LD50 (oral, rata) > 5000 mgkg LD50 (oral, rata) >2000 mg/kg LD50 (dérmica, conejo) > 5000 mg/kg LD50 (dérmicalconejo) > 5000 mglkg DIETILENGLICOL MONOETIL ETER LC50 (Inhalacion, rata) > 6.4 mg/L — 4 horas LD50 (oral, rata) > 5000 mgkg LD50 (démicalconejo) > 5000 mg/kg LC50 (Inhalacion, rata) 0.025 mg/L-8 horas o GRADO DE IRRITACION: Consulte la seccion 4 (medidas de primeros auxilios) para obtener mas informacién. Los siguientes datos estan disponibles para los componentes de este producto: DIETILENGLICOL MONOETIL ETER Piel, conejo = Moderada Ojos, conejo = Moderada o SENSIBILIZACION: Se sabe que el polimero acrilico causa reacciones alérgicas en la piel, especialmente después de una exposicién prolongada o repetida. o REVISION DE SINTOMAS AGUDOS Y EFECTOS POR LA ViA DE EXPOSICION: Consulte la seccion 2 (informacién de riesgos) y seccion 4 (medidas de primeros auxilios) para obtener mas detalles.

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Estado segun la OSHA/HCS Clasificacion de la sustanciao mezela Sensibilizacion de la piel (Categoria 1)