Spears FS-5 cemento de bajo VOC de un-paso de CPVC para

Declaraciones de peligro (CLP)

H225, H319, H332, H335, H336, H351

Código

Declaraciones

H225

Highly Flammable liquid and vapour

Palabra de advertencia

Peligro Clasificación WHMIS: Clase B, División 2 Declaraciones de peligro H225: Fácilmente inflamable líquido y vapor

Consejos de prudencia

P210: Mantener alejado del calor/chispas llamas abiertas/superficies calientes - No de fumar H319 Causa irritación de ojo grave. H332 Nocivo si se inhala P261: Evitar respirar el polvo/el humo/ gas/niebla/vapores/spray P280: Usar guantes protectores / ropa protectora / protección ocular / protección facial H335: Puede causar problemas respiratorios. P337+P313: Obtenga consejo irritación H336: Puede provocar somnolencia o mareos médico /atención P337+P313: Obtenga consejo H351: Se sospecha que provoca cáncer P403+P233: Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el contenedor bien cerrado EUH019: Puede formar peróxidos explosivos P501: Eliminar contenido/recipiente de acuerdo con la normativa local

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Salud Ambiental Física Toxicidad aguda: Inflamable Categoría 4 Ninguna Conocido Líquido Irritación de la piel: Toxicidad crónica: Categoría 2 Categoría 3 Ninguno conocido Sensibilización de la piel: NO Ojo: Categoría 2B FG-3SP-1022 © 2022 Spears® Manufacturing Company Página 54 ETIQUETA GHS: Palabra de Advertencia: Peligro Clasificación WHMIS: Clase B, División 2 Declaraciones de peligro Declaraciones de precaución H225: Fácilmente inflamable P210: Mantener alejado del calor/chispas líquido y vapor llamas abiertas/superficies calientes - No de fumar H319: Causa irritación de P261: Evitar respirar el polvo/el humo/ ojo grave. gas/niebla/vapores/spray H332: Nocivo si se inhala P280: Usar guantes protectores / ropa protectora / protección ocular / protección facial H335: Puede causar problemas respiratorios. P337+P313: Obtenga consejo irritación médico /atención H336: Puede provocar somnolencia o mareos P337+P313: Obtenga consejo médico /atención H351: Se sospecha que provoca cáncer P403+P233: Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el contenedor bien cerrado EUH019: Puede formar peróxidos explosivos P501: Eliminar contenido/recipiente de acuerdo con la normativa local SECCIÓN 3 – COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES CONCEN- CAS# EINECS# NUMERO DE TRACIÓN REACH % por Peso Tetrahidrofurano 109-99-9 203-726-8 05-2116297729- 30-60 (THF) 22-0000 Metil Etilo Cetona 78-93-3 201-159-0 05-2116297728- 2-25 (MEK) 24-0000 Ciclohexanona 108-94-1 203-631-1 05-2116297718- 5-15 25-0000 Cetona 67-64-1 200-662 05-2116297713- 1-5 35-0000 Todos los constituyentes de este producto adhesivo se enumeran en el inventario de sustancias químicas de la TSCA mantenido por la EPA de los EE. UU. O están exentos de dicha lista. * Indica que este producto químico está sujeto a los requisitos de informe de la Sección 313 de la Ley de planificación de emergencia y la comunidad derecho a saber de 1986 (40CFR372). # indica que este producto químico se encuentra en la Lista de productos químicos de la Proposición 65 que el Estado de California sabe que causan cáncer o toxicidad para la reproducción. Página 55 © 2022 Spears® Manufacturing Company FG-3SP-1022 SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Contacto con los ojos: Enjuagase los ojos con mucha agua por 15 minutos y llame a un doctor. Contacto con la piel: Remueva la ropa y zapatos contaminados. Lávese la piel con mucho jabón y agua por al menos 15 minutos. Si ocurre irritación, obtenga atención médica. Inhalación: Si tiene problemas de respirar, remueva al aire fresco y si la respiración se ha parado, dar respiración artificial. Si la respiración es dificultosa administre oxigeno. Llame a un doctor. Ingestión: Tomé de 1 a 2 vasos de agua o leche, no induzca vómito. Llamé a un doctor Rutas Primarias de Entrada: Inhalación, Ojo y Contacto con la Piel Efectos de síntomas agudos: Inhalación: Sobre exposición severa puede resultar en náusea, mareos, dolor de cabeza. Puede causar somnolencia, irritación de los ojos y los pasajes nasales. Contacto con los ojos: Los vapores son ligeramente incómodos. Sobre exposición puede resultar en lesiones severas a los ojos con inflamación conjuntival o de la cornea en contacto con el liquido. Los vapores son ligeramente incómodos. Contacto con la Piel: Contacto con el líquido puede remover los aceites naturales de la piel resultando en irritación de la piel. Puede ocurrir dermatitis con el contacto prolongado. Ingestión: Puede causar náusea, vomito, diarrea. Puede causar lentitud mental. CRÓNICO: (de largo plazo) efectos: catergoria 2 Carcinógeno SECCIÓN 5 - MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de Extinción adecuados: Polvo químico seco, dióxido de carbono, gas, espuma, Halon, neblina de agua. Medios de Extinción no apropiados: Spray o corriente de agua. Riesgos de Exposición: Inhalación y contacto dérmico. Productos de Combustión: Óxido de carbono, cloruro de hidrogeno y humo. Protección para Bomberos: Aparatos de respiración autónomos o máscaras de avión de presión positiva de rostro completo. HMIS NFPA 0 - Minimal Salud: 2 1 - Slight Inflamabilidad: 3 2 - Moderado Reactividad: 0 3 - Serio PPE: B 4 - Severo FG-3SP-1022 © 2022 Spears® Manufacturing Company Página 56 SECCIÓN 6 - MEDIDAS DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL Precauciones Personales: Mantener alejado del calor, chispas y llamas expuestas Proporcionar ventilación suficiente, usar equipo de ventilación a prueba de explosiones o usar equipo de protección respiratoria adecuado Evitar el contacto con la piel o los ojos (ver sección 8) Precauciones Ambientales: Preventivo producto o líquidos contaminados con producto al ingresar a alcantarillas, drenajes, tierra o cursos de agua abiertos Métodos de Limpieza: Limpiar con arena u otro material absorbente inerte. Transfiera a un recipiente de acero que se pueda cerrar Materiales que no deben usarse para Contenedores de aluminio o plástico la limpieza: SECCIÓN - 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO Manejo: Evite la prolongada respiración de los vapores. Evite el contacto con los ojos, piel y ropa. Manténgalo alejado de las fuentes de ignición, use solo equipos de manejo con conexión a tierra y asegure una ventilación adecuada campanas de extracción de humos. No coma, beba ni fume durante su manipulación. Almacenamiento: Almacene en un lugar ventilado o en una sombra a una temperatura inferior a 33° C (90° F) y lejos de la luz solar directa. Manténgase alejado de fuentes de ignición y materiales incompatibles: productos cáusticos, amoníaco, ácidos inorgánicos,compuestos clorados, oxidantes fuertes e isocianatos. Siga toda la información de precaución en la etiqueta del envase, los boletines de productos y la documentación sobre cementación con solventes. SECCIÓN 8 - PRECAUCIONES PARA CONTROLAR LOS LÍMITES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL LÍMITES DE EXPOSICIÓN Componente ACGIH-TLV ACGIH-STEL OSHA-PEL OSHA-STEL Tetrahidrofurano (THF)** 50PPM 100PPM 200PPM N/E Metil Etil Cetona (MEK) 200PPM 300PPM 200PPM N/E Componente ACGIH-TLV ACGIH-STEL OSHA-PEL OSHA-STEL Ciclohexanona 20PPM 50PPM N/E Acetona 500PPM 750PPM 1000PPM N/E Página 57 © 2022 Spears® Manufacturing Company FG-3SP-1022 OSHA CAL/OSHA Componente PEL -Límite PEL Límite STEL Tetrahidrofurano (THF)** N/E 200PPM N/E 300PPM Metil Etil Cetona (MEC) N/E 200PPM N/E 250PPM Ciclohexanona N/E 25PPM N/E Acetona N/E 500PPM 3000PPM 750PPM Controles de ingeniería: Use los gases de escape locales según sea necesario. Monitoreo: Mantenga las concentraciones en el aire de la zona de respiración por debajo de los límites de exposición. Equipo de protección personal (PPE): Protección de los ojos: Evite el contacto con los ojos, use gafas a prueba de salpicaduras químicas, protector facial, gafas de seguridad (gafas) con protectores de cejas y protectores laterales, etc., según sea apropiado para la exposición. Protección de la Piel: Evite el contacto con la piel tanto como sea posible. Guantes de goma de butilo deben utilizarse para inmersión frecuente. El uso de guantes resistentes a los disolventes o de una crema protectora resistente a los disolventes debe proporcionar una protección adecuada cuando se utilizan prácticas y procedimientos de aplicación de adhesivos normales para hacer uniones estructurales. Protección Respiratoria: Evite la inhalación de los disolventes. Utilizar en una habitación bien ventilada. Abra puertas y / o ventanas para asegurar el flujo de aire y los cambios de aire. Use ventilación por extracción local para eliminar los contaminantes del aire de la zona de respiración del empleado y para mantener los contaminantes por debajo de los niveles mencionados anteriormente. Con el uso normal, el valor Límite de Eposición generalmente no se alcanzará. Cuando los límites se acerquen, usar equipo de protección respiratoria. SECCIÓN 9 - PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Apariencia: Rojo, liquido medio espeso Olor: Etéreo Umbral de Olor: 0.88ppm (ciclohexona) pH: No aplicable Punto de Congelación/Derritiendo: -108.5° C (-163.3° F) Basado en el primer componente de fusión. Punto de Ebullación: 66° C (151° F) Basado en el primer componente de ebullición: THF Rango de Ebullación: 66° C (151° F) to 156° C (313°F) Punto de Inflamabilidad: -20° C (-4°F) TCC Based on THF Gravedad Especifica: 0.857 ± 0.01 @ 23° C ± 2°(73° F± 3.6”) Solubilidad: Porción solvente soluble en agua. La porción solvente soluble en agua. Coeficiente de partición n-octanol/agua: No disponible Temperatura de Auto-Ignición: 321° C (610° F) basada en THF Temperatura de Descomposición: N/A FG-3SP-1022 © 2022 Spears® Manufacturing Company Página 58 Contenido de VOC: Cuando se aplica como se indica, según la Regla 1168 SCAQMD, Método de prueba 316A, el contenido de VOC es: <490 g / l. Tasa de Evaporación: > 1.0 (BUAC = 1) Inflamabilidad: Categoria 2 Límitaciones de Inflamibilidad: LEL: 1.1% Basada en Ciclohexanona UEL: 11.8% basada en THF Presión de Vapor: 129 mm Hg @ 20 °C (68 °F) basada enTHF Densidad de Vapor: >2.0 (Aire = 1)Otra Data: Viscosidad: Cuerpo Peso SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad: Estable Productos de descomposición peligrosos: Ninguno en uso normal. Cuando se lo obliga a quemar, este producto emite óxidos de carbono, cloruro de hidrógeno y humo. Condiciones que deben evitarse: Mantener alejado del calor, chispas, llamas abiertas y otras fuentes de ignición. Materiales incompatibles: Oxidantes, ácidos y bases fuertes, aminas, amoníaco SECCIÓN 11 - INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad: LD50 LC50 Tetrahidrofurano (THF) Oral: 2842 mg/kg Inhalación 3 hrs. (rata) 21,000 mg/m3 (rata) Metil Etilo Cetona Oral: 2737 mg/kg (rata), Inhalación 8 hrs. (MEK) Dérmica: 6480 mg/kg 23,500 mg/m3 (coneja) (rata) Oral 535 mg/kg Inhalación 4 hrs. Ciclohexanona (rata),Dérmica: 8,000 PPM (rata) 948mg/kg (coneja) Cetona Oral: 5800 mg/kg Inhalación 50,100 (rata) mg/m3 (rata) Toxicidad: Órganos Objetivos Tetrahidrofurano (THF) Metil Etilo Cetona (MEK) STOT SE3 Ciclohexanona STOT SE3 Cetona STOT SE3 Efectos Reproductivos Teratogenicidad Mutagenicidad No Establecida Embriotoxicidad Sensibilización Al Productos Sinergicos Producto No Establecida Página 59 © 2022 Spears® Manufacturing Company FG-3SP-1022 SECCIÓN 12 - INFORMACIÓN ECOLÓGICA Ecotoxicidad: Ninguna conocida Movilidad: En el uso normal, la emisión de compuestos orgánicos volátiles (COV) al aire se produce, generalmente a una tasa de <490 g / l. Degradabilidad: Biodegradable Bioacumulación: Mínima a ninguna. SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS Siga las regulaciones locales y nacionales. Consultar experto en eliminación de desechos. SECCIÓN 14 - INFORMACIÓN DE TRANSPORTE Nombre de Envío Adecuado: Adhesivos Clase de Peligro: 3 Riesgo Secundario: ninguno Número de Identificación: UN 1133 Grupo de Embalaje: PG II Etiqueta Requerida: Clase 3 líquido inflamable Contaminante Marino: NO EXCEPCIÓN para el Envío por Tierra Cantidad limitada de DOT: Hasta 1 L por embalaje interior, 30 kg de peso bruto por paquete. Producto de Consumo: dependiendo del empaque, estas cantidades pueden calificar bajo el DOT como “ORM-D” INFORMACIÓN DE TDG CLASE de TDG: LÍQUIDOS INFLAMABLES 3 NOMBRE DE ENVÍO: ADHESIVOS NÚMERO de UN / GRUPO DE EMBALAJE: UN 1133, PG II SECCIÓN 15 - INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Información de la Etiqueta de Precaución: Altamente inflamable, irritante Símbolos: F, Xi Frases de Riesgo: R11: Fácilmente inflamable; R36 / 37: Irrita los ojos y el sistema respiratorio;R66: la exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel; R67: Los vapores pueden causar somnolencia y vértigo. Frases de seguridad: S2: Manténgase fuera delalcance de los niños; S9: Mantener el recipiente en un lugar bien ventilado; S16: Mantener alejadode fuentes de ignición. No fumar. S25: Evitar el contacto con los ojos; S26: En caso de contactocon los ojos, enjuague inmediatamente con abundante agua y consulte a un médico; S33: Tomar medidas de precaución contra descargas estáticas. Lista de ingredientes: EE. UU. TSCA, Europa EINECS, Canadá DSL, Australia AICS, Corea ECL / TCCL, Japón MITI (ENCS) Página 60 © 2022 Spears® Manufacturing Company FG-3SP-1022 Frases de Seguridad: S2: Manténgase fuera del alcance de los niños; S9: Mantener el recipienteen un lugar bien ventilado; S16: Mantener alejado de fuentes de ignición. No fumar. S25: Evitarel contacto con los ojos; S26: En caso de contacto con los ojos, enjuague inmediatamente conabundante agua y consulte a un médico; S33: Tome medidas de precaución contra descargas estáticas. Listas de Ingredientes: EE. UU. TSCA, Europa EINECS, Canadá DSL, Australia AICS, Corea ECL / TCCL, Japón MITI (ENCS) SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN Información de Especificación: Departamento que publica la hoja de datos: Salud y Seguridad del Medio Ambiente Todos los ingredientes cumplen con los requisitos de la Directiva Europea sobre RoHS (Restricción de Sustancias Peligrosas). Correo Electronico: EHSInfo@SpearsMfg.net Entrenamiento Necesario: Sí, entrenamiento en prácticas y procedimientos contenidos en la documentación del producto. Fecha de emisión / motivo de la reemisión: 01/09/15 / Formato estándar de GHS actualizado. Uso previsto del producto: Cemento solvente para tuberías de plástico de CPVC. Este producto está diseñado para ser utilizado por personas expertas bajo su propio riesgo. La información contenida en este documento se basa en datos que se consideran precisos según el estado actual de los conocimientos y la experiencia. Sin embargo, no hay garantía expresa o implícita con respecto a la exactitud de estos datos o los resultados que se obtengan del uso de los mismos. Página 61 © 2022 Spears® Manufacturing Company FG-3SP-1022 NOTAS __________________________________________________ FG-3SP-1022 © 2022 Spears® Manufacturing Company Página 62 NOTAS __________________________________________________ Página 63 © 2022 Spears® Manufacturing Company FG-3SP-1022 NOTAS __________________________________________________ FG-3SP-1022 © 2022 Spears® Manufacturing Company Página 64 NOTAS __________________________________________________ Página 65 © 2022 Spears® Manufacturing Company FG-3SP-1022 Adaptador de sello de empaque TorqueSafe® No Usa Sellador de Rosca Se aprieta a Mano + Torsión de 10 - 25 ft-lbs. Para Girar y Alinear el Rociador QuickTorque™y SoftTorque™ Adaptador de cabeza sellada con empaque No se debe usar sellador de roscas apretado con los dedos, hasta 1-vuelta adicional para alinear la cabeza Para Otras Conexiones de Rosca: 1. Use un sellador de pasta compatible. Spears® recomienda el Blue 75™ su compatibilidad ha sido verificada para uso con productos de CPVC. 2. Aplique el sellador a roscas macho. 3. Instale los rociadores o haga transiciones a tuberías de metal, apriete como se indica: Adaptador para Transiciones a SR de Rosca Rosca de Tubería de Metal Plástica Metal Apriete a Min. 5 ft-lbs. Min. 15 ft-lbs. mano, + 1.5 Max. 10 ft-lbs. Max. 20 ft-lbs. a 2 vueltas De Torsión Si crees que DEBES Usar Un Sellador de Cinta... FG-3SP-1022 © 2022 Spears® Manufacturing Company Página 66 ... HAZLO CORRECTAMENTE! El no seguir las instrucciones pueden resultar en rajaduras de la rosca hembra debido al exceso de cinta, difícultad al ensamblar por la falta de cinta, o en fugas debido al no haber cubierto el comienzo de la rosca. ¡NO UTILICE CINTA Y PASTA! • NO USE con adaptadores de sello de empaque. • USE una cinta de TFE con un grosor minimo de 3.5 mil. • Cubra el comienzo de la rosca macho para prevenir atascamiento. • Envuelva la cinta en la dirección de la rosca. — Para los Adaptadores de Rociador regular, use de 2 a 3 vueltas. Apriete a la Torsión Especificada (vea la portada). — Para los adaptadores hembra de transición a tubería de metal, use SOLO de 5 a 5-1/2 vueltas. • Ensamble de Junta — apriete 1-2 vueltas más alla del apretado con los dedos. ¡NO retroceda. NO sobre apriete! SPEARS® MANUFACTURING COMPANY 15853 Olden Street , Sylmar CA 91342 PO Box 9203, Sylmar, CA 91392 (818) 364-1611 www.spearsmfg.com Página 67 © 2022 Spears® Manufacturing Company FG-3SP-1022 SPEARS MANUFACTURING COMPANY ® 15853 Olden St., Sylmar, CA 91342 PO Box 9203, Sylmar, CA 91392 (818) 364-1611 • www.spearsmfg.com SUROESTE DEL PACÍFICO MEDIO-OESTE Sylmar (Los Angeles), CA 91342 Dayton, MN 55369 (818) 364-1611 • (800) 862-1499 (630) 759-7529 • (800) 662-6330 Stockton, CA 95206 NOROESTE (818) 364-1611 • (800) 862-1499 Auburn (Seattle), WA 98002 (253) 939-4433 • (800) 347-7327 SUROESTE Tolleson (Phoenix), AZ 85353 UTAH (818) 364-1161 • (800) 862-1499 Salt Lake City, UT 84104 (303) 371-9430 • (800) 777-4154 MONTAÑAS ROCOSAS Denver, CO 80238 CENTRO-SUR (303) 371-9430 • (800) 777-4154 Flower Mound, TX 75028 (469) 528-3000 • (800) 441-1437 NORDESTE Lewisberry (Harrisburg), PA Houston, TX 77092 17339-9532 (469) 528-3000 • (800) 441-1437 (717) 938-8844 • (800) 233-0275 FLORIDA Philadelphia, PA 19116 Orlando, FL 32837 (717) 938-8844 • (800) 233-0275 (407) 843-1960 • (800) 327-6390 Mansfield, MA 02048 SUDESTE (717) 938-8844 • (800) 233-0275 Lawrenceville (Atlanta), GA 30043 (407) 843-1960 • (800) 327-6390 MEDIO-OESTE Bolingbrook (Chicago), IL 60440 Charlotte, NC 28217 (630) 759-7529 • (800) 662-6330 (678) 985-1263 • (800) 662-6326 Louisville, KY 40214 (630) 759-7529 • (800) 662-6330 VENTAS INTERNACIONALES Sylmar (Los Angeles), CA 91342 (818) 364-1611 • (800) 662-6326 Todos Los Derechos Reservados. Impreso en los Estados Unidos de Norteamérica 11/22. FG-3SP-1022 © 2022 Spears® Manufacturing Company Página 68