MS Ascar-Cocci DES

Declaraciones de peligro (CLP)

H302, H302+H312, H312, H314, H317, H318, H400

Código

Declaraciones

H302

Harmful if swallowed

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

Reglamento (CE) n. 1272/2008 (CLP) 3.1. Sustancia No aplicable 3.2. Mezcla Nombre Identificador del % Clasificación conforme a la Directiva producto

Clasificación (67/548/CEE)

Alcohol(C11)EO(*-*) (Nº CAS)68131-39-5 15 - 30 Xn; R22 (Nº REACH)01- Xi; R41 2119488720-33 4-cloro-3-metilfenol (Nº CAS)59-50-7 24 Xn; R21/22 (Nº CE)200-431-6 Xi; R41 (Número de identificación R43 UE)604-014-00-3 N; R50 (Nº REACH)01- 2119938953-25 Ácido dodecilbenceno (Nº CAS)27176-87-0 5 - 15 Xn; R22 sulfónico (Nº CE)248-289-4 C; R34 Nombre Identificador del %

CLASIFICACIÓN CLP

Clasificación conforme al Reglamento (CE) nº 1272/2008 [CLP] ]] producto Alcohol(C11)EO(*-*) (Nº CAS)68131-39-5 15 - 30 Eye Dam. 1, H318 Acute Tox. 4 (Oral), H302 (Nº REACH)01- 2119488720-33 4-cloro-3-metilfenol (Nº CAS)59-50-7 24 Eye Dam. 1, H318 (Nº CE)200-431-6 Acute Tox. 4 (Dermal), H312 (Número de identificación Acute Tox. 4 (Oral), H302 UE)604-014-00-3 Skin Sens. 1, H318 (Nº REACH)01- Aquatic Acute 1, H400 2119938953-25 Ácido dodecilbenceno (Nº CAS)27176-87-0 5 - 15 Skin Corr. 1B, H314 sulfónico (Nº CE)248-289-4 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Contenido completo de las frases R y H: véase la sección 16 3 ES MS Ascar-Cocci DES 14 4. primeros auxilios 4.1. Descripción de los primeros auxilios Primeros auxilios tras la inhalación :Hacer que respire aire del exterior. En caso de malestar, consultar a un médico. Primeros auxilios tras el contacto con la piel :Despojarse de la indumentaria contaminada y lavar la piel expuesta con agua y jabón suave; a continuación aclarar con agua tibia. Primeros auxilios tras el contacto con los ojos :Aclarar de inmediato con abundante agua. Solicitar asistencia médica si persiste el dolor, el parpadeo, el lagrimeo o el enrojecimiento. Primeros auxilios tras la ingestión :Enjuagar la boca. En caso de ingestión consultar a un médico lo antes posible y mostrarle el envase o la etiqueta. 4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados Síntomas/lesiones tras la inhalación :Puede provocar la irritación de las vías respiratorias y de otras mucosas. Síntomas/lesiones tras el contacto con la piel :Enrojecimiento, dolor. Síntomas/lesiones tras el contacto con los ojos :Vista borrosa. Lagrimeo. Enrojecimiento, dolor. Síntomas/lesiones tras la ingestión :La ingestión de este producto provoca riesgos para la salud. No debe entrar en contacto con alimentos ni debe ingerirse. 4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente No se dispone de información complementaria 5. medidas de lucha contra incendios; 5.1. Medios de extinción Medios de extinción apropiados :Espuma. Producto químico seco. Dióxido de carbono. Nebulización de agua. 5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Peligro de incendio :No inflamable. Reactividad :La descomposición térmica provoca: Vapores corrosivos. 5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios [[Clasificación conforme al Reglamento (CE) nº 1272/2008 [CLP]:]] Acute Tox. 4 (Oral) H302 Skin Corr. 1B H302 Skin Sens. 1 H317 Contenido completo de las frases R, H y EUH: Acute Tox. 4 (Dermal) Toxicidad aguda cutánea, Categoría 4 Acute Tox. 4 (Oral) Toxicidad aguda oral, Categoría 4 Aquatic Acute 1

Prevención

contra incendios :Extrémese la precaución al luchar contra un incendio químico. Instrucciones de extinción :Utilícese nebulización de agua para enfriar las superficies expuestas. No acceder a la zona del incendio sin el equipo de seguridad adecuado, incluyendo la protección respiratoria. Protección durante la lucha contra incendios :Llévese puesto el equipo de seguridad adecuado. 6. medidas que deban tomarse en caso de vertido accidental; 4 ES MS Ascar-Cocci DES 15 6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Medidas generales :Equípese al personal de recogida con la protección adecuada. 6.1.1. Para personas ajenas a los servicios de asistencia No se dispone de información complementaria 6.1.2. Para los servicios de asistencia No se dispone de información complementaria 6.2. Precauciones medioambientales No desaguar en la red de saneamiento ni en aguas públicas. Informar a las autoridades en caso de que el producto acceda a la red de saneamiento o a aguas abiertas. 6.3. Métodos y material de contención y de limpieza Métodos de limpieza :Recoger el producto vertido e introducirlo en un bidón o barril adecuado. 6.4. Referencia a otras secciones No se dispone de información complementaria 7. manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura de la sustancia o la mezcla Precauciones para una manipulación segura :Evitar la exposición innecesaria. de la sustancia o la mezcla Medidas higiénicas : Tratar el producto según los procedimientos relativos a la correcta seguridad e higiene industrial. Eliminar inmediatamente de los ojos, la piel y la ropa. Lavar las manos y otras partes de la piel expuestas con agua y jabón suave antes de comer, beber, fumar o abandonar el trabajo. 7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Condiciones para el almacenamiento : Proteger contra la congelación. Conservar exclusivamente en el envase original, en un lugar fresco y bien ventilado. Mantener los bidones cerrados siempre que no se utilicen. 7.3. Usos finales específicos No se dispone de información complementaria 8. control de exposición/protección individual 8.1. Parámetros de control No se dispone de información complementaria 5 ES MS Ascar-Cocci DES 16 8.2. Medidas de control de la exposición Equipo de protección individual :Guantes. Gafas de seguridad ajustadas. Protección para las manos :Guantes. Guantes de PVC resistentes a los productos químicos (según la norma europea estándar EN 374 o equivalente). Protección ocular :Utilizar protección ocular conforme a EN 166, diseñada para la protección frente a salpicaduras de líquidos. Protección de la piel y el cuerpo :No es necesario. Protección de las vías respiratorias :En caso de ventilación insuficiente, llevar puesta una protección respiratoria adecuada. Máscara completa/semi/de cuarto (DIN EN 136/140). Limitación y control de la exposición :Ventilar el espacio. del medio ambiente

Información adicional

No comer, beber o fumar durante el uso. 9. propiedades físicas y químicas 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Estado físico :Líquido Color :Marrón. Olor :Fenólico. Límite de olor :No hay datos disponibles pH :aprox. 3,2 (1%) Velocidad de evaporación relativa :No hay datos disponibles (acetato de butilo=1) Punto de fusión :No hay datos disponibles Punto de solidificación/congelación :No hay datos disponibles Punto de ebullición :No hay datos disponibles Punto de inflamación :> 60 °C Temperatura de inflamación espontánea :No hay datos disponibles Temperatura de descomposición :No hay datos disponibles Inflamabilidad (sólido ,gas) :No hay datos disponibles Presión de vapor :No hay datos disponibles Densidad relativa de vapor a 20 °C :No hay datos disponibles Densidad relativa :No hay datos disponibles Densidad :aprox. 0,982 kg/l Solubilidad :Agua: 100 % Log Pow :No hay datos disponibles Log Kow :No hay datos disponibles Viscosidad, cinemática :No hay datos disponibles Viscosidad, dinámica :No hay datos disponibles Características de explosión :No hay datos disponibles Características de oxidación :No hay datos disponibles Límites de explosión :No hay datos disponibles 9.2. No se dispone de información complementaria 6 ES MS Ascar-Cocci DES 17 10. estabilidad y reactividad 10.1. Reactividad La descomposición térmica provoca: Vapores corrosivos. 10.2. Estabilidad química Sin descomposición, siempre que se sigan las indicaciones. 10.3. Posibles reacciones peligrosas En condiciones normales no hay. 10.4. Condiciones que deben evitarse No se dispone de información complementaria 10.5. Materiales incompatibles químicamente No se dispone de información complementaria 10.6. Productos de descomposición peligrosos La descomposición térmica provoca: Vapores corrosivos. : No se dispone de información complementaria. 14.6. Precauciones particulares para los usuarios 14.6.1. Transporte terrestre Número de peligro (Nº Kemler) : 80 Código de clasificación (ADR) : C3 8 ES MS Ascar-Cocci DES 19 Placa de identificación naranja Código de restricción de túnel : E Cantidades exentas (ADR) : E1 Código EAC : 2X Código APP : B 14.6.2. Transporte por mar No aplicable 14.6.3. Transporte por aire Instrucciones "cargo" (ICAO) :820 Instrucciones "passenger" (ICAO) :818 14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL 73/78 y del Código IBC No aplicable 15. informaciones reglamentarias 15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla 15.1.1. Legislación UE Sin restricciones con arreglo al anexo XVII de REACH No contiene sustancias candidatas de REACH 15.1.2. Legislación nacional

INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda :Cáustico. Provoca quemaduras Irritación :Provoca quemaduras. pH: aprox. 3,2 (1%) Corrosividad :Provoca quemaduras. pH: aprox. 3,2 (1%) Sensibilización :no aplicable. Toxicidad en caso de administración repetida :No hay datos disponibles. Carcinogenicidad :No hay datos disponibles. Mutagenicidad :No hay datos disponibles.

INFORMACIÓN ECOLÓGICA

12.1. Toxicidad No se dispone de información complementaria 12.2. Persistencia y degradabilidad MS Ascar-Cocci DES Persistencia y degradabilidad La(s) sustancia(s) activa(s) en superficie de este preparado cumple(n) los criterios para la biodegradabilidad establecidos en el Reglamento (CE) nº 648/2004 relativo a los detergentes. Los datos que soportan esta aserción se mantienen a disposición de las autoridades competentes de los estados miembros y se pondrán a disposición de las mismas tras una solicitud directa o si lo solicita un productor de detergentes. 7 ES MS Ascar-Cocci DES 18 12.3. Bioacumulación No se dispone de información complementaria 12.4. Movilidad en el suelo No se dispone de información complementaria

Resultados de la evaluación PBT y mPmB

No se dispone de información complementaria

Otros peligros

No se dispone de información complementaria 13. consideraciones relativas a la eliminación 13.1. Métodos para el tratamiento de residuos Legislación regional (residuos) : Recoger de modo seguro de conformidad con las disposiciones locales/nacionales. 14. informaciones relativas al transporte De conformidad con los requisitos de ADR / RID / ADNR / IMDG / ICAO / IATA

Número ONU

Nº ONU : 3265 14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas Designación oficial de transporte : LÍQUIDO ORGÁNICO, ÁCIDO, CORROSIVO, N.E.P. Descripción del documento de transporte : UN 3265 LÍQUIDO ORGÁNICO, ÁCIDO, CORROSIVO, N.E.P. (Ácido dodecilbenceno sulfónico), 8, III, (E) 14.3. Clase(s) de peligro para el transporte Clase (NU) :8 Etiquetas de peligro (NU) :8 14.4. Grupo de embalaje Grupo de embalaje (NU) : III 14.5. Peligros de contaminación

Categorías de peligro

para el agua (WGK) : 2 - representa un peligro para el agua 15.2. Evaluación de la seguridad química No se dispone de información complementaria

Peligros ambientales

acuático - agudo, Categoría 1 Eye Dam. 1 Lesiones oculares graves/irritación ocular, Categoría 1 9 ES MS Ascar-Cocci DES 20 Skin Corr. 1B Corrosión/irritación cutánea, Categoría 1B Skin Sens. 1 Sensibilización cutánea, Categoría 1 H302 Nocivo en caso de ingestión H312 Nocivo en contacto con la piel H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel H318 Provoca lesiones oculares graves H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos R21/22 Nocivo en contacto con la piel y por ingestión R22 Nocivo en caso de ingestión R34 Provoca quemaduras R41 Riesgo de lesiones oculares graves R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel R50 Muy tóxico para los organismos acuáticos c Cáustico n Xi Irritante Xn Nocivo SDS UE CLP DPD Esta información se basa en nuestros conocimientos actuales y su objetivo es la descripción del producto para la aplicación de aspectos relativos a la salud, la seguridad y el medio ambiente. Por lo tanto, no debe considerarse una garantía respecto a ninguna propiedad específica del producto. 10 ES MS Ascar-Cocci DES 21 FI KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Versio: MS Ascar-­‐Cocci DES 1 Tarkistuspäivämäärä: 2509402,2509403/001 2.9.2013 1. Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Tuotemuoto: neste Tuotetunniste: Tuoteryhmä: MS Ascar-­‐Cocci DES Desinfiointiaine 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1. Käyttötarkoitus Pääkäytön kategoria: teollisuus Aineen tai seoksen käyttö: Katso lisätietoa teknisestä lomakkeesta. 2.2.1. Lisätietoa Vältettävät käytöt 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot ei saatavilla Schippers Rond Europe BV 5531 AH Bladel, Alankomaat Deel 12 Puhelin: 0031 (0) 497 382017 Faksi: MSDS@schippers.eu 0031 (0) 497 382096 BELGIA Myrkytyskeskus "Antigifcentrum" +32 70 245 245 ALANKOMAAT Muut Paikallinen myrkytyskeskus +31 30 274 88 88 maat www.who.int/ipcs/poisons/centre/directory/en 2. Riskien tunnistus: 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Xn; R21/22 C; Xi; R34 Katso täydelliset R-­‐lausekkeet osiosta 16 R43 Haitalliset fysikaalis-­‐kemialliset, terveys-­‐ ja ympäristövaikutukset Lisätietoa ei saatavilla 2.2. Merkinnät Merkinnät EY-­‐määräyksen 1272/2008 [CLP] mukaisesti Varoitusmerkit (CLP): GHS05 GHS07 Varoitustekstit (CLP): Vaara Vaaramerkit (CLP): H302 – Terveydelle haitallista nieltynä H312 H314 – Terveydelle haitallista joutuessaan iholle H317 – Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa – Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion MS Ascar-Cocci DES 22 FI KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Versio: MS Ascar-­‐Cocci DES 2 Tarkistuspäivämäärä: 2509402,2509403/001 2.9.2013 Turvallisuussuositukset (CLP): P262 P – Vältä kosketusta silmiin, iholle ja vaatteille P308 281 – Käytä vaadittuja henkilökohtaisia suojavarusteita + P313 – Ota yhteyttä lääkäriin (mahdollisen) altistumisen tapahtuessa P302 + P352 – MIKÄLI TUOTETTA PÄÄSEE IHOLLE, pese runsaalla vedellä ja saippualla. P313 P305+P351+P338 – Ota yhteyttä lääkäriin minuuttien ajan; poista piilolinssit, jos mahdollista; jatka huuhtelua – MIKÄLI TUOTETTA PÄÄSEE SILMIIN: huuhtele huolellisesti vedellä useiden P501: Hävitä tämä aine ja sen pakkaus ongelmajätekeräykseen tai erikoisjätekeräykseen. Merkinnät Vaaramerkit: direktiivin 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukaisesti C – Syövyttävä R-­‐lausekkeet: R34 – Syövyttävää R43 – Kosketus ihoon voi aiheuttaa yliherkkyyttä R21/22 S-­‐lausekkeet: – Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä S26 – Roiskeet silmistä on huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin. S24 – Vältä ihokosketusta S28 – Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä vettä. S35 S36/37/39 – Tämä tuote ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisesti kasvonsuojainta. – Käytettävä asianmukaista suojavaatetusta, sopivia suojakäsineitä ja silmien-­‐ tai S45 – Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista) 2.3. Muut vaarat Lisätietoa ei saatavilla 3. Koostumus ja tiedot aineosista 3.1. Ainesosat Ei sovellettavissa Nimi Tuotetunniste % Direktiivin 67/548/ETY mukainen koostumus Alkoholi(C11)EO(*-­‐*) (CAS-­‐nro) 68131-­‐39-­‐5 15 – 30 Xn; R22 4-­‐kloori-­‐3-­‐metyylifenoli (CAS-­‐nro) 59-­‐50-­‐7 (EC-­‐nro)200-­‐431-­‐6 Xn; R21 Xi; (EU-­‐tunniste) 604-­‐014-­‐00-­‐3 24 Xi; R41 R43 N; R50 Dodekyylibentseenisulfonihappo (CAS-­‐nro) 27176-­‐87-­‐0 – 15 Xn; R22 (EC-­‐nro)248-­‐289-­‐4 5 C; R34 Nimi Tuotetunniste % Merkinnät EY-­‐määräyksen 1272/2008 [CLP] mukaisesti Alkoholi(C11)EO(*-­‐*) (CAS-­‐nro) 68131-­‐39 15 – 30 Silmävauriot 1; H318 Välitön H302 myrkyllisyys 4 (suun kautta); 4-­‐kloori-­‐3-­‐metyylifenoli (CAS-­‐nro) 59-­‐50-­‐7 Silmävauriot 1 H318 (EC-­‐nro)200-­‐431-­‐6 Välitön myrkyllisyys 4 (ihon kautta); (EU-­‐tunniste) 604-­‐014-­‐00-­‐3 24 H312 Välitön myrkyllisyys 4 (suun kautta); H302 Ihon herkistyminen 1 H317 Erittäin myrkyllistä vesieliöille 1; H400 Dodekyylibentseenisulfonihappo (CAS-­‐nro) 27176-­‐87-­‐0 – 15 Ihoa syövyttävä 1B H314 (EC-­‐nro)248-­‐289-­‐4 5 Välitön myrkyllisyys 4 (suun kautta); MS Ascar-Cocci DES 23 FI H302 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Versio: MS Ascar-­‐Cocci DES 3 Tarkistuspäivämäärä: 2509402,2509403/001 2.9.2013 Katso täydelliset R-­‐, H-­‐ ja EUH-­‐lausekkeet osiosta 16 MS Ascar-Cocci DES 24 FI KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Versio: MS Ascar-­‐Cocci DES 4 Tarkistuspäivämäärä: 2509402,2509403/001 2.9.2013 4. Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus ENSIAPUTOIMET inhalaation jälkeen: Anna uhrin hengittää raitista ilmaa. Jos uhrilla esiintyy pahoinvointia, ENSIAPUTOIMET ihokontaktin jälkeen: Riisu vaatteet ja pese altistunut ihoalue miedolla ota yhteyttä lääkäriin. saippualla vedellä. ja vedellä, huuhtele sen jälkeen lämpimällä ENSIAPUTOIMET silmiin pääsyn jälkeen: Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä. Ota välittömästi yhteyttä punoitusta lääkäriin, jos silmissä esiintyy jatkuvaa kipua tai ENSIAPUTOIMET suuhun pääsyn jälkeen: Huuhtele suu. Jos ainetta on nielty, ota välittömästi tai jos silmien räpyttely tai vetisyys jatkuu. yhteyttä lääkäriin ja näytä tuotepakkaus tai -­‐merkintä. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Oireet ja vammat inhalaation jälkeen: Voi aiheuttaa ärsytystä hengitysteissä ja muille limakalvoille. Oireet/vammat ihokosketuksen jälkeen: Punoitus ja kipu. Oireet/vammat silmiin pääsyn jälkeen: Näön hämärtyminen – vetiset silmät – punoitus ja kipu nielemisen jälkeen: Tämän tuotteen nieleminen voi aiheuttaa terveysvaaroja. Tuotetta ei saa päästää ruoka-­‐aineksiin eikä sitä saa niellä. 4.3. Välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Lisätietoa ei saatavilla 5. Palontorjuntatoimenpiteet 5.1. Sammutusaineet Sopiva sammutusaine: Vaahto. Kuiva kemiallinen tuote. Hiilidioksidi. Vesisumu. 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palovaara: Ei syttyvä Reaktiivisuus: Termisen hajoamisen syyt: Syövyttävät höyryt 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Palontorjunnan Sammutusohjeet: varotoimet: Noudata erityistä varovaisuutta kemiallista tulipaloa torjuessa. turvavarusteita ja hengityssuojaa. Jäähdytä altistuneet pinnat vesisumulla. Paloalueelle ei saa mennä ilman asianmukaisia Suojaustoimet palontorjunnan aikana: Käytä asianmukaisia suojavarusteita. 6. Toimenpiteet aineen tai valmisteen vapautuessa onnettomuuden seurauksena. 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Yleiset toimenpiteet: Puhdistavan henkilöstön tulee käyttää asianmukaisia henkilökohtaisia suojavarusteita. 6.1.1. Lisätietoa Muu kuin pelastushenkilöstö 6.2.1. Pelastushenkilöstö ei saatavilla Lisätietoa ei saatavilla 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ainetta/seosta ei saa päästää viemäreihin tai vesistöihin. Jos tuotetta pääsee viemäriin tai vesistöön, ilmoita siitä viranomaisille. MS Ascar-Cocci DES 25 FI KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Versio: MS Ascar-­‐Cocci DES 5 Tarkistuspäivämäärä: 2509402,2509403/001 2.9.2013 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -­‐välineet Puhdistusohjeet: Kerää vuotanut tuote asianmukaiseen astiaan tai tynnyriin. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin Lisätietoa ei saatavilla 7. Käsittely ja varastointi 7.1. Aineen tai seoksen turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Aineen tai seoksen turvallisen käsittelyn Hygieniatoimenpiteet: edellyttämät toimenpiteet: Vältä turhaa altistumista. Noudata asianmukaisia teollisia hygieniaa ja turvallisuutta koskevia menettelyjä tuotteen käsittelyn silmistä, aikana. Poista kontaminaatio välittömästi ihoalueet ihosta ja vaatteista. Pese kädet ja muut miedolla saippualla ja vedellä ennen syömistä, juomista, tupakointia tai työpaikalta poistumista. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytysolosuhteet: Suojaa jäätymiseltä. Säilytä tuotetta vain sen alkuperäisessä pakkauksessa viileässä ja hyvin tuuletetussa paikassa. Varmista astioiden tiiviys, kun tuotetta ei käytetä. 7.3. Erityinen loppukäyttö Lisätietoa ei saatavilla 8. Altistumisen / henkilökohtaisen suojauksen hallintaa koskevat toimenpiteet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat Lisätietoa ei saatavilla 8.2. Altistumisen ehkäiseminen suojavarusteet: Suojakäsineet Suojalasit Henkilökohtaiset Käsiensuojaus Suojakäsineet kemikaalit kestävät PVC-­‐käsineet (Euroopan standardin EN 374 tai vastaavan mukaiset) Silmien suojaus: Käytä standardin EN 166 mukaisia suojalaseja, jotka on tarkoitettu suojaamaan nesteroiskeilta Ihon ja kehon suojaus: Ei tarpeen Hengitysteiden suojaus: Mikäli ilmanvaihto on riittämätön, käytä hengityssuojana koko-­‐ Ympäristöön pääsyn rajoitus ja /puoli-­‐/neljännesnaamaria (DIN EN 136/140) hallinta: Muut Tuuleta ympäristö tiedot: Ruokailu, juominen ja tupakointi on kiellettyä käytön aikana 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Fyysinen muoto: neste Väri: ruskea Haju: fenolinen Hajukynnys: Tietoja ei ole käytettävissä MS Ascar-Cocci DES 26 FI KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Versio: MS Ascar-­‐Cocci DES 6 Tarkistuspäivämäärä: 2509402,2509403/001 2.9.2013 pH: n. 3,2 (1 %) Suhteellinen haihtumisnopeus (butyyliasetaatti = 1): Tietoja ei ole käytettävissä Sulamispiste: Tietoja ei ole käytettävissä Jähmettymis-­‐/jäätymispiste: Tietoja ei ole käytettävissä Kiehumispiste: Leimahduspiste: Tietoja ei ole käytettävissä Itsesyttymislämpötila: Tietoja ei ole käytettävissä Hajoamislämpötila: Syttyvyys Tietoja ei ole käytettävissä (kiinteät aineet, kaasut): Tietoja ei ole käytettävissä Höyrystyspaine: Suhteellinen Tietoja ei ole käytettävissä höyryn tiheys lämpötilassa 20 °C: Tietoja ei ole käytettävissä Suhteellinen tiheys: Tietoja ei ole käytettävissä Tiheys: n. 0,982 kg/l Liukoisuus: Log Vesi: 100 % Log Kinemaattinen Pow: Tietoja ei ole käytettävissä Kow: Tietoja ei ole käytettävissä viskositeetti: Tietoja ei ole käytettävissä Dynaaminen viskositeetti: Tietoja ei ole käytettävissä Räjähdysominaisuudet: Hapettavat Tietoja ei ole käytettävissä ominaisuudet: Tietoja ei ole käytettävissä Räjähdysraja: Tietoja ei ole käytettävissä 9.2. Muut tiedot Lisätietoa ei saatavilla 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus Termisen 10.2. Kemiallinen stabiilisuus hajoamisen syyt: Syövyttävät höyryt. Ei hajoamista, mikäli ohjeita noudatetaan. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei olemassa normaaleissa olosuhteissa. 10.4. Vältettävät olosuhteet Lisätietoa ei saatavilla 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Lisätietoa ei saatavilla 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Termisen hajoamisen syyt: Syövyttävät höyryt. 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys: Vyövyttävä. Aiheuttaa palovammoja Ärsyttävyys: Aiheuttaa palovammoja pH: n. 3,2 (1 %) Syövyttävyys: Aiheuttaa palovammoja pH: Herkistyminen: n. 3,2 (1 %) Ei sovellettavissa Toistuvan annostelun myrkyllisyys: Tietoja ei ole käytettävissä. Karsinogeenisuus: Tietoja ei ole käytettävissä. MS Ascar-Cocci DES 27 FI KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Versio: MS Ascar-­‐Cocci DES 7 Tarkistuspäivämäärä: 2509402,2509403/001 2.9.2013 Mutageenisuus: Tietoja ei ole käytettävissä. Lisääntymistoksisuus: Tietoja ei ole käytettävissä. 12. Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys Lisätietoa ei saatavilla 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoavuus Tämän seoksen pinta-­‐aktiiviset aineet täyttävät pesuaineita koskevan EY-­‐määräyksen 648/2004 biohajoavuusvaatimukset. Tätä arviointia tukevat tiedot ovat saatavilla jäsenmaiden viranomaisille, tiedot toimitetaan viranomaisen tai pesuaineen valmistajan pyynnöstä. 12.3. Biokertyvyys Lisätietoa ei saatavilla 12.4. Liikkuvuus maaperässä Lisätietoa ei saatavilla 12.5. PBT-­‐ ja vPvB-­‐arvioinnin tulokset Lisätietoa ei saatavilla 12.6. Muut haitalliset vaikutukset Lisätietoa ei saatavilla 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Paikallinen mukaisesti. (jäte-­‐) lainsäädäntö: Hävitä aine/seos turvallisesti ja paikallisten/maakohtaisten määräyksien 14. Kuljetustiedot Vaatimuksien ADR / RID / ADNR / IMDG / ICAO / IATA mukaisesti 14.1. YK-­‐numero YK-­‐nro 3265 14.2. Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Oikea tekninen nimi: SYÖVYTTÄVÄ HAPPO, ORGAANINEN NESTE, N.O.S. Lähetysasiakirjan kuvaus: UN 3265 SYÖVYTTÄVÄ HAPPO, ORGAANINEN NESTE, N.O.S. (dodekyylibentseenisulfonihappo), 14.3. Kuljetuksen vaaraluokka 8, III, (E) Luokka (YK): 8 Vaaramerkit (YK): 8 14.4. Pakkausryhmä Pakkausryhmä (YK): III MS Ascar-Cocci DES 28 FI KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Versio: MS Ascar-­‐Cocci DES 8 Tarkistuspäivämäärä: 2509402,2509403/001 2.9.2013 14.5. Ympäristövaarat Muut tiedot: Lisätietoa ei saatavilla 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.6.1. Maakuljetus Vaaranumero (Kemler-­‐nro) 80 Luokituskoodi (ADR) C3 Oranssi tunnistekilpi: Tunnelin rajoituskoodi: E Poissuljetut EAC-­‐koodi: 2X määrät (ADR):E1 APP 14.6.2. -­‐koodi: B Ei sovellettavissa Liikenne avomerellä 14.6.3. Lentoliikenne "Lastaustilan" "Matkustamon" ohjeet (ICAO): 820 ohjeet (ICAO): 818 14.7. Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -­‐sopimuksen II liitteen ja IBC-­‐säännöstön mukaisesti Ei sovellettavissa 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-­‐, terveys-­‐ ja ympäristösäännökset tai -­‐lainsäädäntö 15.1.1. EY-­‐määräykset Ei rajoituksia REACH-­‐määräyksen liitteessä XVII. Ei sisällä aineita, jotka mahdollisesti sisällytetään REACH-­‐ lupamenettelyn piiriin 15.2.1. Hollannin maakohtaiset määräykset Veden pilaantumisen riskiluokka (WGK – "Waterbedreigingsklasse", tunnetaan joskus englanniksi lyhenteellä WHC): WGK 2 -­‐ veden pilaantumisen riski 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi Lisätietoa ei saatavilla 16. Muut tiedot Määräyksen (EY) mukainen luokitus. 1272/2008 [CLP]: Välitön myrkyllisyys 4 (suun kautta) H302 Välitön Ihoa myrkyllisyys 4 (ihon kautta) H312 syövyttävä 1B H314 Ihon herkistyminen 1 H317 Täydelliset R-­‐, H-­‐ ja EUH-­‐lausekkeet: -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐ Välitön myrkyllisyys 4 (ihon kautta) Välitön myrkyllisyys ihon kautta, kategoria 4 Välitön myrkyllisyys 4 (suun kautta) Välitön myrkyllisyys suun kautta, kategoria 4 -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐ Erittäin myrkyllistä vesieliöille 1 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, kategoria 1 -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐ Silmävauriot 1 Vakava silmävamma/ärsytys, kategoria 1 Ihoa syövyttävä 1B Ihoa syövyttävä/ärsyttävä kategoria 1B -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐ Ihon herkistyminen 1 Ihon herkistyminen, kategoria 1 -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐ H302 Terveydelle haitallista nieltynä -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐ H312 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐ H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa MS Ascar-Cocci DES 29 FI KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Versio: MS Ascar-­‐Cocci DES 9 Tarkistuspäivämäärä: 2509402,2509403/001 2.9.2013 -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐ H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐ H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐ R21/22 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐ R22 Haitallista nieltynä -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐ R34 Syövyttävää R41 Voi vaurioittaa vakavasti silmiä -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐ R43 Kosketus ihoon voi aiheuttaa yliherkkyyttä -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐ R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐ C Syövyttävää N Ympäristölle vaarallista -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐ Xi Ärsyttävää -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐ Xn Haitallista SDS EU CLP DPD Kyseiset tiedot pohjautuvat tämän hetkiseen tuntemukseemme ja ne on tarkoitettu antamaan tuotetietoa terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta. Tiedot eivät täten muodosta takuuta mistään tuoteominaisuudesta. MS Ascar-Cocci DES 30 SAFETY DATA SHEET Versione: 2509402,2509403/001 Data: 28/03/2014 1. Identificazione della sostanza/preparato e della società/impresa 1.1. Identificatore del prodotto Forma del prodotto : Liquido Prodotto. : MS Ascar-Cocci DES Gruppo di prodotti : Disinfettante. 1.2. Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati 1.2.1. Usi pertinenti identificati Categoria d'uso principale : industriale Uso della sostanza/ della miscela : Vedere foglio d'impiego per informazioni dettagliate. 1.2.2. Usi sconsigliati Nessuna ulteriori informazione disponibile 1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Produttore/fornitore: Schippers Europe B.V. Rond Deel 12 5531 AH Bladel, The Netherlands Tél.: 0031 (0) 497-382017 Fax: 0031 (0) 497-382096 contact.nl@schippers.eu 1.4. Numero telefonico di emergenza 2. Identificazione dei pericoli 2.1. Classificazione della sostanza o della miscela Xn; R21/22 C; R34 R43 Testo integrale delle frasi R: vedere la sezione 16 Effetti avversi fisicochimici, per la salute umana e per l’ambiente Nessuna ulteriori informazione disponibile 2.2. Elementi dell’etichetta Etichettatura secondo la regolamento CE n. 1272/2008 [CLP] Pittogrammi di pericoli (CLP) : Avvertenza (CLP) : Pericolo Indicazioni di pericolo (CLP) : H302+H312 - Nocivo se ingerito o a contatto con la pelle H314 - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari H317 - Può provocare una reazione allergica cutanea Consigli di prudenza (CLP) : P262 - Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti P281 - Utilizzare il dispositivo di protezione individuale richiesto P302+P352 - IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua esapone P305+P351+P338 - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI : Sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere 1 IT MS Ascar-Cocci DES 31 SAFETY DATA SHEET Versione: 2509402,2509403/001 Data: 28/03/2014 le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. P308+P313 - IN CASO di esposizione o di possibile esposizione, consultare un medico P501 - Smaltire questo materiale e i relativi contenitori in un punto di raccolta rifiuti pericolosi o speciali. Etichettatura secondo le direttive 67/548/EEC o 1999/45/EC Simboli di pericolo : Frasi R : R34 - Provoca ustioni R43 - Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle R21/22 - Nocivo a contatto con la pelle e per ingestione Frasi-S : S24 - Evitare il contatto con la pelle S26 - In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico S28 - In caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed abbondantemente con molta acqua S35 - Non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni S36/37/39 - Usare indumenti protettivi e guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia S45 - In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile, mostrargli l'etichetta) 2.3. Altri pericoli Nessuna ulteriori informazione disponibile 3. Composizione/informazioni sugli ingredienti 3.1. Sostanza Non applicabile 3.2. Miscela Testo integrale delle frasi R e H : vedere la sezione 16 2 IT MS Ascar-Cocci DES 32 SAFETY DATA SHEET Versione: 2509402,2509403/001 Data: 28/03/2014 4. Misure di pronto soccorso 4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso Pronto soccorso in caso di inalazione : Assicurare la respirazione con aria fresca. In caso di malessere consultare il medico. Pronto soccorso in caso di contatto cutaneo : Rimuovere gli indumenti contaminati e lavare tutta l'area cutanea esposta con sapone neutro e acqua facendo seguire risciacquo con acqua calda. Pronto soccorso in caso di contatto con gli occhi : Risciacquare immediatamente con molta acqua. Richiedere l'intervento medico se il dolore, il battito palpebrale, la lacrimazione o l'arrossamento persistono. Pronto soccorso in caso di ingestione : Sciacquare la bocca. In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta. 4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati Sintomi/lesioni in caso di inalazione : Può causare irritazione delle vie respiratorie e di altre membrane mucose. Sintomi/lesioni in caso di contatto con la pelle : Arrossamento, dolore. Sintomi/lesioni in caso di contatto con gli occhi : Vista confusa. Lacrime. Arrossamento, dolore. Sintomi/lesioni in caso di ingestione : L'ingestione di questo materiale presenta rischi per la salute. Non deve mai entrare in conttato cogli alimenti ne essere ingerito. 4.3. Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti speciali Nessuna ulteriori informazione disponibile 5. Misure antincendio 5.1. Mezzi di estinzione Mezzi di estinzione idonei : Schiuma. Sostanza chimica secca. Anidride carbonica. Nebulizzazione idrica. 5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela Pericolo d'incendio : Non combustibile. Reattività : La decomposizione termica genera : Vapori corrosivi. 5.3. Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi Misure precauzionali in caso di incendio : Cautela in caso d'incendio chimico. Istruzioni per l'estinzione : Utilizzare spruzzi d'acqua per raffreddare le superfici esposte. Non introdursi nell'area dell'incendio privi dell'adeguato equipaggiamento protettivo, comprendente gli autorespiratori. Protezione durante la lotta antincendio : Indossare l'adeguato equipaggiamento protettivo. 6. Misure in caso di rilascio accidentale 6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Misure di carattere generale : Equipaggiare il gruppo di addetti alla pulizia con protezione adeguata. 6.1.1. Per chi non interviene direttamente Nessuna ulteriori informazione disponibile 6.1.2. Per chi interviene direttamente 3 IT MS Ascar-Cocci DES 33 SAFETY DATA SHEET Versione: 2509402,2509403/001 Data: 28/03/2014 Nessuna ulteriori informazione disponibile 6.2. Precauzioni ambientali Evitare l'immissione nella rete fognaria e nelle acque pubbliche. Informare le autorità se il prodotto viene immesso nella rete fognaria o in acque pubbliche. 6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Metodi di pulizia : Raccogliere i versamenti e metterli in un recipiente adeguato. 6.4. Riferimento ad altre sezioni Nessuna ulteriori informazione disponibile 7. Manipolazione e immagazzinamento 7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura Precauzioni per la manipolazione sicura : Evitare ogni esposizione superflua. Misure di igiene : Da manipolare conformandosi alla normale igiene industriale ed alle normali procedure di sicurezza. Eliminare rapidamente da oggetti, pelle e vestiti. Lavare le mani e altre aree della pelle esposte alla sostanza con sapone leggero ed acqua prima di mangiare, bere, fumare e quando si lascia il luogo di lavoro. 7.2. Condizioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Condizioni per lo stoccaggio : Proteggere dal congelamento. Conservare soltanto nel contenitore originale inluogo fresco e ben ventilato. Mantenere il contenitore chiuso quando non in uso. 7.3. Usi finali specifici Nessuna ulteriori informazione disponibile 8. Controllo dell'esposizione/protezione individuale 8.1. Parametri di controllo Nessuna ulteriori informazione disponibile 8.2. Controlli dell’esposizione Dispositivi di protezione individuale : Guanti protettivi. Occhiali di protezione a mascherina. Protezione delle mani : Guanti. guanti di PVC resistente ai prodotti chimici (alla norma europea EN 374 o equivalente). Protezione degli occhi : Usare occhiali protettivi a EN 166, progettato per proteggere contro gli spruzzi di liquidi. Protezione della pelle e del corpo : Non richiesto. Protezione respiratoria : In caso di ventilazione insufficiente, usare un apparecchio respiratorio adatto. Maschera completa, mezza maschera, quarto di maschera (DIN EN 136/140). Respirare apparecchiature con filtro combinato A2B2E2K2P3. Controlli dell'esposizione ambientale : Zona ventilata. Altre informazioni : Non mangiare, né bere, né fumare durante l'impiego. 9. Proprietà fisiche e chimiche 4 IT MS Ascar-Cocci DES 34 SAFETY DATA SHEET Versione: 2509402,2509403/001 Data: 28/03/2014 9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Stato fisico : Liquido Colore : marrone. Odore : Fenolico. Soglia olfattiva : Dati non disponibili