Tufband NC, Duraband NC, Ultraband NM

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

1272/2008 IMPORTANTE: esta sección cubre los materiales peligrosos con los cuales está fabricado este producto. Los humos y gases que se producen durante la soldadura con el uso normal de este producto también se tratan en la Sección 8. El término “peligroso” en esta sección debe interpretarse como un término requerido y definido en la norma de Comunicación de peligros de la OSHA (29 CFR Parte 1910.1200). INGREDIENTE CAS EINECSτ CLASIFICACIÓN/DESIGNACIÓN NORMATIVA DE PELIGROS 67/548/EECΔ IARCE NTP2 OSHAH 65Θ ALUMINIO 7429-90-5 231-072-3 F-R10, R15, R17 --- BORO 7440-33-7 231-151-2 Ninguna --- CARBONATO DE CALCIO 1317-65-3 215-279-6 Ninguna --- CROMO 7440-47-3 231-157-5 O-R9; Carc 1Φ – R45; Muta 2 – R46; Repr 3 – R62; T+ - R26; T – R24/25, R48/23 1ΣΣ, 3Σ KΣΣ XΣΣ C – R35, R42/43; N – R50, R53ΣΣΣ COBALTO 7440-48-4 231-158-0 Xn; R42/43, R53 2B --- X NIOBIO 7440-03-1 231-113-5 Ninguna --- COBRE 7440-50-8 231-159-6 Ninguna --- FLUORITA 7789-75-5 232-188-7 Ninguna --- HIERRO 7439-89-6 231-096-4 Ninguna --- MANGANESO 7439-96-5 231-105-1 Xn – R20/22Y --- MOLIBDENO 7439-98-7 231-107-2 Xn – R48/20/22; Xi – R36/37X --- NÍQUEL 7440-02-0 231-111-4 Carc 3Φ – R40; T – R43, R48/23 1 K X SÍLICE 14808-60-7 238-878-4 Xn – R48/20, R40/20 1ψ K X (Humo de sílice amorfa) 69012-64-2 273-761-5 Ninguna 3 K --- SILICIO 7440-21-3 231-130-8 Ninguna --- TITANIO 7440-32-6 231-142-3 Ninguna --- DIÓXIDO DE TITANIO 13463-67-7 236-675-5 Ninguna 2B --- TUNGSTENO 7440-33-7 231-143-9 Ninguna --- VANADIO 7440-62-2 231-171-1 Xn – R20, R48/22; Xi – R41; N – R51, R53Ω 2BΩΩ --- XΩΩ CIRCONIO 7440-67-7 231-176-9 F – R15, R17 --- CARBURO DE 12070-12-1 235-123-0 Ninguna --- TUNGSTENO Γ-Número de Inventario Europeo de Sustancias Químicas Existentes Δ - Directiva 67/548/EEC de la Unión Europea – Anexo 1 E – Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (International Agency for Research on Cancer, IARC) (1 - Agente cancerígeno humano, 2A - Probablemente cancerígeno para los humanos, 2B - Posiblemente cancerígeno para los humanos, 3 - No se puede clasificar como cancerígeno para los humanos, 4 - Probablemente no es cancerígeno para los humanos) Z - Programa Nacional de Toxicología de EE. UU. (K - Agente cancerígeno conocido, S - Presunto agente cancerígeno) H - Lista de agentes cancerígenos conocidos de la OSHA Θ - Proposición 65 de California (X - En la lista de la Proposición 65) --- Los guiones indican que el ingrediente no está enumerado en el IARC, el Programa Nacional de Toxicología (National Toxicology Program, NTP), la OSHA o la Proposición 65 Φ - Categoría cancerígena, mutagénica o reproductiva de acuerdo con la Directiva 67/548/EEC del Consejo Europeo Anexo I Σ - Compuestos de metal y cromo III ΣΣ - Compuestos de cromo VI ΣΣΣ - Trióxido de cromo (VI) UE 67/548/EEC Clasificación/designación Y - Dióxido de manganeso UE 67/548/EEC Clasificación/designación X - Trióxido de molibdeno UE 67/548/EEC Clasificación/designación ψ - Sílice α-Cuarzo cristalino Ω - Pentóxido de vanadio UE 67/548/EEC Clasificación/designación ΩΩ - Pentóxido de vanadio Los siguientes símbolos que corresponden a la columna 67/548/EEC de la UE anterior se encuentran en la Directiva 67/548/EEC de la Unión Europea, Anexo 1 y EC 1272/2008, Anexo VI - Tabla 3.2: F – Inflamable Xn – Nocivo Xi – Irritante O ‐ Oxidante C – Corrosivo

Peligros ambientales

T – Tóxico T ‐ Extremadamente ADVERTENCIA! – Evite respirar humos y gases de soldadura, pueden ser peligrosos para su salud. Siempre utilice ventilación adecuada. Use equipo de protección personal en todo momento.

Rutas principales de exposición

PRINCIPALES sistema respiratorio, ojos o piel RAYOS DE LOS ARCOS: el arco de soldadura puede dañar los ojos y quemar la piel. DESCARGA ELÉCTRICA la soldadura por arco y los procesos asociados HUMOS Y GASES pueden ser peligrosos para su salud pueden causar la muerte. Consulte la Sección 8. Los humos y gases de soldadura no se pueden clasificar de forma simple. La composición y la cantidad de ambos dependen del metal que se está soldando, el proceso, los procedimientos y los electrodos utilizados. La mayoría de los ingredientes del humo están presentes como óxidos complejos y compuestos y no como metales puros. Cuando se consume el alambre, los productos de descomposición de humos y gases generados son diferentes en porcentaje y forma de los ingredientes enumerados en la Sección 3. Los productos de descomposición del funcionamiento normal incluyen aquellos que se originan de la volatilización, reacción u oxidación de los materiales que se muestran en esta sección, más los del metal base y revestimiento, etc., como se indicó anteriormente. Monitoree los materiales identificados en la lista dentro de esta sección. Los humos del uso de este producto pueden contener óxidos complejos o compuestos de los siguientes elementos y moléculas: humo de sílice amorfa, óxido de calcio, cromo, cobalto, cobre, fluorita o fluoruros, manganeso, níquel, sílice, vanadio y circonio. Otros componentes razonablemente esperados del humo también incluirían óxidos complejos de hierro, titanio, silicio y molibdeno. Los productos gaseosos de reacción pueden incluir monóxido de carbono y dióxido de carbono. La radiación del arco puede formar óxidos de ozono y nitrógeno. Otras condiciones que también influyen en la composición y la cantidad de humos y gases a los que los trabajadores pueden estar expuestos incluyen: revestimientos en el metal que se está soldando (como pintura, chapado o galvanización), la cantidad de soldadores y el volumen del área de trabajo, la calidad y cantidad de ventilación, la posición de la cabeza del soldador con respecto a la columna de humo, así como la presencia de contaminantes en la atmósfera (como vapores de hidrocarburos clorados procedentes de actividades de limpieza y desengrase). Una forma recomendada de determinar la composición y la cantidad de humos y gases a los que están expuestos los trabajadores es tomar una muestra de aire dentro del casco del soldador, en caso de que se use, o en la zona de respiración del trabajador. Consulte ANSI/AWS F1.1, disponible en la Sociedad Estadounidense de Soldadura (American Welding Society, AWS), P.O. Box 351040, Miami, FL 33135. También en la AWS está disponible F1.3 “Evaluating Contaminants in the Welding Environment – A Sampling Strategy Guide” [Evaluación de contaminantes en el ambiente de soldadura: una guía sobre la estrategia de toma de muestras], que ofrece más recomendaciones sobre la toma de muestras.