Nota: Ingredientes incluidos en la lista de productos químicos restringidos
EC/CAS
68131-73-7
Nombre del producto químico
Amines, polyethylenepoly
Concentración
30 - 50
EC/CAS
100-51-6
Nombre del producto químico
Benzyl Alcohol
Concentración
10 - 20
Información General
Version
5.0
Fecha de revisión:
2022-01-27
A. Nombre del producto
CC 412, B
proveedor
Servicio que expide la ficha técnica
Número de emergencia
1 800 424 9300, 703 527 3887, +1 918 8723000, 1-800-879-8000
IÍconos en FDS
Información de la empresa
Empresa
Hilti, Inc
1.6 DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO
chemicals.hse@hilti.com
Información GHS
Palabra clave
(SGA US
Hazard Codes
Declaraciones de peligro (CLP)
H314, H317, H318, H400, H410
Declaraciones de peligro
Código
Declaraciones
H314
Causes severe skin burns and eye damage
Sección 2
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
Clasificación SGA Clasificación de la sustancia o de la mezcla Clasificación SGA US Irritación o corrosión cutáneas, categoría 1 H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves Lesiones oculares graves o irritación ocular, categoría 1 H318 Provoca lesiones oculares graves Sensibilización cutánea, categoría 1 H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro agudo, H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos categoría 1 Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro crónico, H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos categoría 1 duraderos Texto completo de las frases H: véase la Sección 16 Elementos de etiquetado SGA, incluidos los consejos de prudencia
2.2 Información sobre el etiquetado
US
Pictogramas de peligro
(SGA US)
Palabra de advertencia
(SGA US)
Indicaciones de peligro
US) H314 - Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H317 - Puede provocar una reacción alérgica en la piel. H318 - Provoca lesiones oculares graves. H400 - Muy tóxico para los organismos acuáticos. H410 - Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Consejos de prudencia
(SGA US) P273 - Evitar su liberación al medio ambiente. P280 - Llevar gafas de protección, prendas de protección, guantes de protección. P302+P352 - En caso de contacto con la piel: Lavar con abundante agua. 01/28/2022 ES (español) Page 1 P305+P351+P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. P308+P313 - En caso de exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico. P333+P313 - En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. 2.3. Otros riesgos que no aparecen en la clasificación No se dispone de más información 2.4. Toxidad aguda desconocida (SGA US) No aplicable
2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación SGA US Irritación o corrosión cutáneas, categoría 1 H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. Lesiones oculares graves o irritación ocular, categoría 1 H318 Provoca lesiones oculares graves. Sensibilización cutánea, categoría 1 H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro agudo, H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos. categoría 1 Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro crónico, H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos categoría 1 duraderos. Texto completo de las frases H: véase la Sección 16 2.2. Elementos de etiquetado SGA, incluidos los consejos de prudencia Etiquetado SGA US Pictogramas de peligro (SGA US) Palabra de advertencia (SGA US) Peligro Indicaciones de peligro (SGA US) H314 - Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H317 - Puede provocar una reacción alérgica en la piel. H318 - Provoca lesiones oculares graves. H400 - Muy tóxico para los organismos acuáticos. H410 - Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Consejos de prudencia (SGA US) P273 - Evitar su liberación al medio ambiente. P280 - Llevar gafas de protección, prendas de protección, guantes de protección. P302+P352 - En caso de contacto con la piel: Lavar con abundante agua. 01/28/2022 ES (español) Page 1 P305+P351+P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. P308+P313 - En caso de exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico. P333+P313 - En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. 2.3. Otros riesgos que no aparecen en la clasificación No se dispone de más información 2.4. Toxidad aguda desconocida (SGA US) No aplicable SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes 3.1. Sustancias No aplicable 3.2. Mezclas Nombre Identificador del % Clasificación SGA US producto polietilenpoliaminas (N° CAS) 68131-73-7 30 – 50 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Acute Tox. 4 (Dermal), H312 Skin Corr. 1, H314 Skin Sens. 1, H317 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 alcohol bencílico (N° CAS) 100-51-6 10 – 20 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Eye Irrit. 2A, H319 Formaldehido, productos de reacción oligomérica con 1-cloro-2,3- (N° CAS) 9003-36-5 0.1 – 0.5 Skin Irrit. 2, H315 epoxipropano y fenol Eye Irrit. 2A, H319 Skin Sens. 1, H317 Texto completo de las categorías de clasificación y de las frases H: véase la Sección 16 SECCIÓN 4: Primeros auxilios 4.1. Descripción de los primeros auxilios Medidas de primeros auxilios general No administrar nada por vía oral a las personas en estado de inconsciencia. En caso de malestar consultar a un médico (mostrarle la etiqueta siempre que sea posible). Medidas de primeros auxilios en caso de Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. inhalación Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico. Medidas de primeros auxilios en caso de Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua/ducharse. contacto con la piel Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico. Lavar con abundante agua/…. En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. Se necesita un tratamiento específico (ver las instrucciones adicionales de primeros auxilios en esta etiqueta). Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. Medidas de primeros auxilios en caso de Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si contacto con los ojos lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico. Medidas de primeros auxilios en caso de Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico ingestión si la persona se encuentra mal. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico. 4.2. Síntomas y efectos principales, agudos y retardados Efectos adversos y posibles síntomas para la Nocivo en caso de ingestión. salud humana Síntomas/efectos Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. Síntomas/efectos después de inhalación Puede provocar una reacción alérgica en la piel. 01/28/2022 ES (español) 5/23 Síntomas/efectos después del contacto con el Provoca lesiones oculares graves. ojo Síntomas/efectos después de ingestión La ingestión de una pequeña cantidad de este producto supone un grave peligro para la salud. 4.3. Indicación de los posibles cuidados médicos y tratamientos particulares necesarios No se dispone de más información SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios 5.1. Medios de extinción apropiados (y no apropiados) Medios de extinción apropiados Espuma. Polvo seco. Dióxido de carbono. Agua pulverizada. Arena. Medios de extinción no apropiados No utilizar flujos de agua potentes. 5.2. Peligros específicos asociados al producto químico No se dispone de más información 5.3. Equipos de protección especiales y precauciones para los bomberos Instrucciones para extinción de incendio Enfriar los contenedores expuestos mediante agua pulverizada o nebulizada. Sea prudente a la hora de extinguir cualquier incendio de productos químicos. Evitar que las aguas residuales de extinción de incendios contaminen el medio ambiente. Protección durante la extinción de incendios No entrar en la zona de fuego sin el equipo de protección adecuado, incluida la protección respiratoria. SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental 6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia 6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia Procedimientos de emergencia Evacuar el personal no necesario. 6.1.2. Para el personal de emergencia Equipo de protección Proporcionar una protección adecuada a los equipos de limpieza. Procedimientos de emergencia Ventilar la zona. 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente Evitar la penetración en alcantarillas y aguas potables. Advertir a las autoridades si el líquido penetra en sumideros o en aguas públicas. Evitar su liberación al medio ambiente. 6.3. Métodos y material de contención y de limpieza Procedimientos de limpieza Absorber inmediatamente el producto derramado mediante sólidos inertes como arcilla o tierra de diatomeas. Recoger el vertido. Almacenar alejado de otros materiales. 6.4. Referencia a otras secciones Ver la Sección 8. Control de exposición/protección individual. SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura Precauciones para una manipulación segura Lavarse las manos y otras zonas expuestas con un jabón suave y con agua antes de comer, beber y fumar o de abandonar el trabajo. Garantizar una buena ventilación de la zona de trabajo para evitar la formación de vapores. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Medidas de higiene No comer, beber ni fumar durante su utilización. Lavarse las manos, los antebrazos y la cara concienzudamente tras la manipulación. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. 01/28/2022 ES (español) 6/23 7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Medidas técnicas Respetar la normativa vigente. Condiciones de almacenamiento Consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado lejos de : Mantener los envases cerrados cuando no se estén utilizando. Productos incompatibles Bases fuertes. Ácidos fuertes. Materiales incompatibles Fuentes de ignición. Luz directa del sol. SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual 8.1. Parámetros de control CC 412, B No se dispone de más información alcohol bencílico (100-51-6)